We return to south-west Iceland for the fourth episode of the ‘Saga Stories’ series. This time, we’re near the modern-day town of Hvolsvöllur, telling stories